أمثلة

• Dimmi tre associati in diritto tributario.
  أعطني ثلاثة موظفين في قسم الضرائب
• Stava curiosando nei rapporti tra i miei associati in Iraq.
  هو يبحث في المعاملات التي قام بها زملائي في العراق
• Il protagonista e' un professore associato in un'universita' della East Coast.
  و بأنها تمنت لو أن شخصاً يحبها كفاية
• Non c'è bisogno che la mia faccia sia associata in alcun modo a questa cosa.
  لكنك لن تري وجهي في أي مكان بالقرب من هنا
• Abbandona la causa entro fine settimana, o ti ritroverai uno dei miei associati in tribunale. Fuori!
  والآن تريد منّا الحصول على نقودٍ أقل (من (داربي
• Sono meglio di molti associati in quei cubicoli e non ho neanche frequentato Giurisprudenza.
  أنا أفضل من معظم المساعدين الذين يعملون في هذه الشركة أنا من قبل أن أذهب إلى مدرسة الحقوق تخيلي كيف سيكون الحال بعدما أتخرج
• Henry Wyatt era un associato in uno studio legale a due isolati da dove gli hanno sparato.
  هنري وايت) كان شريك إدّعاء في شركة) ...مُحاماة على بُعد جادّتين من حيث أرديَ
• Ci aveva assicurato che la sua faccia non sarebbe stata associata in alcun modo a questa cosa.
  لقد وعدنا أن إسمه لن يرد ذكره ،بهذا المشروع اللعين !والآن خمن ما جرى
• Sono qui con un visto H-1B, il che significa che non posso essere associato in alcun modo a reati o attivita' criminali.
  H-1B أنا هنا بفيزا مما يعني أنني لن أشارك بأي نشاط إجراميّ
• È il vostro primo anno come professore associato. Comportatevi in maniera...
  الكس انها سنتك الأولى كاستاذ معاون . انك تطمح بلعب دور أكثر مظهرية